get beaten, be beaten up
我挨打后
After I was beaten
— 母亲 (2009)
这么嚣张，你挨打真是活该
You’re being so arrogant—you totally deserved to get hit.
— 功夫 (2004)
你想挨打吗
Do you want to get hit?
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
去挨打
Go get beaten up.
— 穆那大哥做医生 (2003)
想再挨打吗？
Do you want to get hit again?
— 用心棒 (1961)
那也不会挨打吧?
You wouldn't get beaten up for that either, right?
— 放牛班的春天 (2004)
臭小子，还想挨打？
You little brat, do you want another beating?
— 叶问 (2008)